- Handizivi, ndakazvifunga somunhu wese. Ndinongova nevabereki vanoshamisa, kunyanya baba vangu. Ndini ndoga mwana, asi papa aiva navamwe vana vasere kubva kumuchato wekare. Kwete chete kuti vadiwa vangu vaiita zvose, saka Baba vakanyora nyaya dzemapepanhau kunyange munguva yake isina nguva. Mhuri iyi yakatora zvinhu zvakasikwa. Ndinoyeuka, ini ndakatobvunza Santa kuti andipiwe muchina wokunyora.
- Wakaiverenga mumakore matatu, pazvina-akanyora nhetembo yekutanga, pairi nheyo - rwiyo rwekutanga, pa14 - atoita chibvumirano naSon. Musoro wangu wakanga usingafari?
- Uye kwakanga kusina chinhu kwavari - zvinyorwa zvangu zvekutanga zvakanga zvisati zvabudirira. Ndangoita zvandaida chaizvo. Uye amai vangu nababa vakandibatsira.
- Uye pawakanzwa: zvinhu zvose, ndiri nyeredzi?
- Zviri nani kutaura, ndakafunga kuti ndakanga ndatoenda kunyorera nziyo, kuvashandura muzoratidzwa, holide ini uye yevateereri. Ndava nemakore 15, ini naamai vangu takatamira kune guta guru reColombia, Bagotu. Ikoko ndakabatanidzwa mumakwikwi, ndakatarisa mumaterevhizheni uye ndakaziva kuti TV haisi ini. Panguva ino, ndakanzwa masangano akawanda anotaura Chirungu saLed Zeppelin, The Beatles, Nirvana. Uye ndakasarudza kuita kuti mimhanzi yangu ive yakasimba. Sony akaitora nekunzwisisa uye akabudisa album yangu "Barefoot" (Pies Descalzos). Akatengesa makopi anopfuura mamiriyoni mashanu, zvaishamisa!
- Zvechokwadi. Uye muchiPutukezi. Asi ndakagamuchirwa zvakanaka, somuenzaniso, muTurkey, muFrance, kuCanada. Kana hurumende isinganzwisisi shoko, inonzwa inergetics, manzwiro, uye ichi ndicho chinhu chakakosha.
- Asi kubudirira muUnited States unoda Chirungu here?
- Zvechokwadi, iniwo ndakadzidza Chirungu munguva iyo studio, ini ndichiri kushanda. Mumakore ekuma 90 muAmerica akatanga nheyo yemimhanzi yeLatin uye tsika yeLatin America. Ndine mukana wekunzwisiswa mumutauro upi zvake.
- Kubudirira kwako kunoshamisa; zvinoita sokuti une nguva nguva dzose. Ndechipi zuva rinowanzoitwa Shakira?
- Handina kumbova nemazuva mashoma. Dzimwe nguva pandinenge ndiri pamba muBahamas. Ikoko ndinogona kutamba nembwa dzangu, mvura florets, verenga bhuku. Uyezve zvakare imba inopenga inotanga: kudzokorora, marekodhi, makontikiti, kupindirana, kubvunzurudza ...
- Unoda kudzora zvinhu zvose here?
- Zvichida, hongu. Ndiri munhu akakwana, ndinoda chirango. Asi ini ndinoedza kufara zvandiri kuita, zvisinei zvimwe zvose zvichaparara.
- Pane nhoroondo dzehukama hwako naMarquez. Sei wakaramba kuonekwa mufirimu mubhuku rake "Rudo munguva yehosha"?
- Gabriel Marquez ndiko kudada kwenyika yangu, vabereki vanoda mabhuku ake. Ndinoyeuka apo amai vangu vaiverenga "Makore zana Ekutonga", akacherechedza vanhu vose pamapepa, kuitira kuti varege kuvhiringidzika. Izvo zvaakanyora pamusoro pangu uye zvinotaura zvinoshamisa pamusoro pangu ndekukudzwa kukuru, chaizvoizvo. Asi iyo firimu haina kufanirwa naMarquez. Pandaiverenga script uye ndakaona kuti ndaifanira kubvisa mufaira-ndaitya. Handigoni kufungidzira kuti baba vangu vachaona sei izvi.
- Ndakazviona. Ikoko ndiri kuimba uye kutamba. Hongu, inonakidza, asi kutamba kuripo kune iyo. A striptease haisi ini.
- Musikana wenyu Beyonce vakatora nguva refu, asi vachiri kuroora. Nezveukama hwako naAlexander De La Rua inopesana nehupopotedzeri. Iwe ucharoora here?
"Ani nani anotaura chinhu, tinodanana." Muhupenyu, hakuna chinhu chinokosha kupfuura rudo. Uye ini handirevi kuti ndichatanga kuita basa, ndichafamba-famba pasi nemakambani, ndiwane mari yose, uye ipapo ndichafunga nezvemhuri. Kwete, hazvisi. Tinongofanira kukura. Uye wozoroora.
- Muchato wekurota kwako wakaita sei?
- Nguo chena inosungirwa (inoseka) uye mhemberero iri pane imwe nzvimbo iri pamahombekombe egungwa. Zvimwe zvakadaro.
wmj.ru