Kazakh chichato chichitsvaga
Kazakh chichato chinonyadzisa mushure muteereri (kunyanya kwete kunyanya kushandiswa) mumwero waro. Nguva yekutaura inogona kudarika hafu yeawa. Mimwe michato inobatsira kunyange kupa mimwe mibayiro yakakosha yechigunwe chiduku. Zvakanaka, zvechokwadi, munhu wose anofanira kutaura (usakanganwa kuti muKazakhstan, michato haigoni kutamba pasi pevanhu 100).
Zvakanaka, hama-hama,
Ndiri kufara newe nhasi.
Ndicharatidza muroora wangu wose
Handizosiyi pasina chipo.
Zvino, mwenga wangu anodikamwa,
Murasha vamire vagere pedyo newe,
Unoona vanhu vangani
Akaunganidza pachato chako.
Akasvetuka kumahombekombe kusvika kumucheto
Ndaunganidza munhu wose nekuda kwechato chako.
Nhasi zuva refu akamirira
Uye ini ndakaita zvose sezvandakarota.
Nyeredzi inobwinya pachifuva chake
Mumunamate pasi.
Wedding Caucasian toasts
ICaucasus inonzi inzvimbo yekuberekerwa yezvigunwe, asi zvakasiyana sei nevamiriri vemarudzi eCaucasian, kutaura kwavo kunwa hakuna kufanana.
Muchato weGeorgia unorambidzwa
Chikwata chechiGeorgia Chichikwereta - chikafu mudiki. Iri ndiro bumbiro rekufambisa kune mhuri yevechidiki: kudanana uye kuremekedzana, kukudza vabereki, kuremekedza mitemo nemitemo yenyika. Kazhinji kacho muGeorgia, kune proza-gorosi-nhau, somuenzaniso, akadai:
MuGeorgia wechidiki akanyarara uye ane mwero wakawira musoro pamusoro pezvitsitsinho murudo. Manheru, aigona kupedza maawa akawanda pasi peimba yake, chete kuti awane zvishoma zvemudiwa wevasikana. Rimwe zuva mukadzi akabuda mumba. Akatarisa jaya racho zvakasimba ndokubvunza kuti:
"Uri kumirira ani, sei iwe umire pasi pemasuo edu?"
"Mwanasikana wako," akadanidzira, "akadaro.
"Saka iwe haufaniri kumira pano, enda!" Akati amai vomusikana. "Iwe hauna kukodzera mwanasikana wedu."
- Sei? Mukomana wacho akazeveka achivhiringidzika.
"Pane imwe nguva ndisina kuuya kuzoona baba vangu paakanga achiri kundirova," amai namai vakanaka vakayeuka.
- Akaita nzira yake kumba kwedu kuburikidza nehwindo, akavhara baba vake mune imwe yemakamuri, akawana ini akati: ikozvino tichava takaroorwa! Izvi zvinofanira kuva murume chaiye, izvi zvinofanira kuva mukwambo wedu wemangwana.
Ngatinwe kune varume chaivo vanotsinga nekutsvaka maoko uye nemoyo yevanoda. Uye zvino ivo vari kunyanya kumuchengetedza hupenyu hwake hwose, semudiwa wedu!
***
Roses mbiri dzakanaka dzaiva kuda kwekuipa kwakaipa murenje. Ikoko vakadzungaira kwenguva yakareba pasi pezuva rinopisa mukutsvaga maoasis anoporesa. Pavakamuwana ndokukumbira rubatsiro, akavapindura achiti:
- Zvakanaka, ndinogona kukupa mvura, kuporesa, kudzorera iyo yakange yakaisvonaka runako, asi kutanga ndinoda kufara muviri wako wakanaka ...
Mumwe wakamuka akaramba chirwere chakadaro. Yakapera mumazuva mashomanana. Wechipiri akasarudza kubvumirana uye, asingafungi kaviri, akazvipa kumvura. Mushure mokunge akawedzera ruzivo rwepamusoro kupfuura nguva dzose muhupenyu huri voga.
Saka regai tinwe kune kusagona kuparara kwevarume nevakadzi vasingakwanisi kurarama pasina mumwe nemumwe zvakafanana nemasikati uye rukova! Nokuda kwevakaroorana vedu, vanofambidzana nerudo rukuru rwomumwe!
***
Armenian inodhakwa nokuda kwemuchato
Armenian toasts mifananidzo. Vanotaura nhau pamusoro pemaonero ekusingaperi, pamusoro pezvakanaka nezvakaipa, uye kuguma nemararamiro ezvokwadi kumwenga nemwenga.
Kutenda kunotaura kuti vabereki vorudo maziso nemwoyo! Ndinosimudza girazi rewaini nekuda kwekuti mwoyo yedu yechidiki yakatsva, uye maziso angu akanga akaoma kwenguva refu uye yakareba makore. Nokuda kwekusingaperi kwekuda, kunwa kusvika pasi!
***
Pamusoro pemakomo makararama gondo rine gondo uye zviduku zviduku. Rimwe zuva, achidzoka kubva mukuvhima, akasarudza kuedza gondo regondo, kuti aone kuti akanga akashinga sei, kuti akadzivirira sei dendere, uye gondo kubva kune vanhu vatisingazivi. Akapfeka ganda rekati uye zvishoma nezvishoma akatanga kuswedera padendere. Egondo, achiona chikara chinokambaira kuchikava, chakashinga chakamhanyira kwaari. Vakh, sezvaakamupfira, akarova mapapiro ake, ndokubvarura mapapiro ake! Uye kunze kwekuti azvibvumira kupora, akakanda mugomba wakadzika kusvika pasi.
Saka regai tinwe kune vakadzi vakashinga uye nokuda kwekuti mumhando ipi zvayo murume anouya kumba, mudzimai wake aizomuziva nguva dzose!
***
***
Murume wechidiki akawira murudo nemusikana uye akasarudza kumuroora. Uye anoti: "Ndichakuroora iwe kana ukazadzisa zvido zvangu zana." Murume uyu wechidiki akatanga kuzadzisa zvaidiwa nemusikana. Pakutanga, akamumanikidzira kukwira dombo pasina chikwata chimwe chete ndokusvetuka pasi. Jaya iro rakakwira pasi ndokuvhuna gumbo. Akabva amuudza kuti aende uye kwete kuora. Jaya iro rakazviita. Basa rakatevera raiva rokushambira rwizi uye kwete kunyorera maoko ako. Zvadaro-rega bhiza rakapwanyika uye uise pamabvi ako. Zvadaro-dura apuro pachifuva chake uye usamukuvadza ... Saka mumwe nemumwe jaya rakagutsa zvido zvake. Pane imwe chete yakasara. Ipapo musikana anoti: "Kanganwa baba vako naamai vako." Pasina kufunga kwenguva refu, jaya racho rakasvetuka phiza rake uye rakanga rakadaro.
Ichi gorosi ndechokuti iwe, avo vakaroorana, usambokanganwa avo vakakupai hupenyu! Kuvabereki vako!
***
Dagestan anononoka nokuda kwemuchato
Dagestan toasts ndepfupi uye nyonganyonga, ivo vanowanzopfekedzwa mune chimiro chinyorwa.
***
Kune vakadzi vanochengeta simba redu!
Apo mudzimai mudzimai akanaka,
Nditendei - hakungambovi
Murume ane shamwari iri nani kupfuura iye.
Mhepo yehupenyu yakarova kwete kamwe chete,
Akaroora pachake - ave kwenguva refu asina kuva nehanya.
Ndinotenda-maonero pamusoro pedu
Zvose hazvirevi kwatiri, asi pavari.
***
Vagadziri vane mifananidzo: Mukomana akanaka akagara,
Asi varombo vakanga vari, Uye vapfumi vekumba vakaseka kazhinji
Pamusoro pehurombo hwake. Asi pano akaona uye akazvidemba neimwe nzira
Mukadzi akanaka kubva kumusha uyu.
Uye iye akazivisa kune vose vaigara navo,
Achaitei mumusha wavo
Haasi murombo, asi munhu wekutanga.
Amai nemisodzi: "O, sei mukwezvara benzi kwatiri?"
Baba vanodanidzira vachiti: "Iwe unozviita wakanaka, mwanasikana!"
Asi musikana akagona kugadzikana
Vabereki uye vakaroorana
Nokuti uyu murume akanaka murombo,
Nokuda kweiyo Ahmed yakanaka.
Uye yakava saizvozvo: inoenda kumwarikadzi
Ahmed iye-anofamba mberi
Uye chigaro chinotakura, uye mutsutso unonyorera.
Pa godekan kuuya, zvinhu zvose zvichabika
Uye anoti: "Pano, gara pasi, Ahmed!"
Uye sei, zvaiwanzoitika, kamwe-kamwe mumusha wavanazvo
Pachava nekuoma kana mubvunzo,
Uye vanhu vanoenda kwaari kuti vakumbire mazano,
Anoti kwavari: "Kwete ini, kwete, kwete,
Ahmed anofanira kutora mazano. Bvunza Ahmed.
My Ahmed
Murume akachenjera achakwanisa kupa mhinduro kune zvose. "
Zvakanaka, vanhu vanoona kuti mudzimai wake sei
Uye anokoshesa maonero ake, uye anoonga,
Kubva pamazuva iwayo, ivo pachavo vakatanga kukuremekedza
Pane imwe nguva murombo murume - Ahmed.
Zvino, pavakasvika kuzosangana naye,
Vagari vomunharaunda yacho ndivo vaive vokutanga kutora maoko avo,
Nzvimbo yegore rimwe chete yakanga iri pasi,
Paakauya kune chimwe chinhu.
Chigodo changu kuvadzimai vangu, - Kwete kwete panguva iyi
Nokuti iwe - unofadza, unotapira, unodhura!
Nokuda kwekuti ivo vanotikoshesa
Uye akatimutsa mumaziso evamwe!
***
Vakachenjera vanoti: "Saka shandiswa kushanda,
Kufanana nekurarama kwauri nokusingaperi, nemichero yose iyo,
Zvaunenge uine nguva yekusika - dzimba neminda, -
Zvose muhupenyu iwe pachako uchauya zvakanaka. "
Vane njere vanoti: "Saka zadza basa rako,
Sezvo iwe wakamira pamucheto wekufa,
Uye izvo zvisati zvaitwa nhasi, rangarirai,
Iwe hauzombozviiti zvakare. "
Ndinosimudza girazi, saka mazano akanaka
Vaya vachangobva kuchata vakararama makore ose mushure.
Uye vangadai vakakwanisa kushanda nesimba kupfuura izvi
Varume vakachenjera vanotaura mumashoko avo pachavo.
***
Iwe, mwanasikana wangu, enda kumba kwemuweni.
Uye imba imwe neimwe ihwo ihwo simba.
Pane mambo mumwe chete ane kodzero
Kuva mambo ndiye murume wako, wako wakasarudzwa.
Anoteerera ave.
Shandura kusava nesimba kwako.
Usafukidzira chiso chako.
Uye rangarirai, mwanasikana, kuti mumugwagwa iwoyo,
Apo vanozotsvaka zvakakodzera, hapana mugumo.
Muchato weTatar unofara
Tatar towers ndeyekudzidzira uye kugadzirisa, inoumba huchenjeri hwevanhu uye chido chechokwadi chekugara zvakanaka. Chigunwe chinofanira kushandurwa nemashoko, nokuti ibasa remifananidzo. Isu tinopa shanduro dzeTatar marondedzero emarato-toasts.
Akabatana seviri nightingales
Wakabatana sei?
Vose vakava vaviri
Wakawana sei umwe neumwe?
***
Pamapuro nemaapulo chete
Iko kune mashizha chete pamuti.
SeNyeredzi yeVenus
Rarama uri kungopenya.
***
Sezvinoita huji hwejiva dzinodonha,
Urarame pamwe chete.
Iwe uri mukaroorana wakakodzera,
Usapindira muupenyu.