Iwe kazhinji usangana nomunhu anobatanidza mutsa uye uchenjeri nehutsva hwekufunga uye-dzimwe nguva - inenge inenge ineivety yemwana. Zvichida, zvaive nekuda kwemhando idzi dzaakawana basa rake rokutanga muna Danelia - chiremba waBenjamin mufirimu "Usanetseka!". Zvisinei, maererano nenyaya, Bubu haana kusarudzwa naDanelia, asi nevakadzi vake - amai nehanzvadzi. Akagara achida vakadzi - uye achiri muduku, paaiva mukomana wechivanze, aive nekudzokorora kusingaperi (akapedza chikoro pazera remakore makumi maviri), uye muhuduku hweHoligan, paainwa vodka yakawanda, akapfira mate akanaka uye akagogodza pamatope mu "assembles" uye "Orera" ". Uye muhukuru, apo whiskey yakanga yakazara nesirivha inoyevedza, uye mu repertoire kwakauya hit "Makore angu - fuma yangu." Buba Kikabidze ndeyezvisikwa zvakapiwa chipo chemashiripiti kuti achinje hupenyu hweavo vakamupoteredza pazororo, nokuti izvi zvinoda chete kunyemwerera uye kutaura.
Vakhtang, iwe unogara pane dzimba mbiri - pano, zvino muAmerica?
Kwete, hazvisi. Ndinotarisa saAgutin kana Leontiev? Kwete, ivo havana kufanana ...
Vakhtang , zuva rako rinotanga rini? Ndiri shiri yekare, ndinosimuka apo ini ndichida. Ini ndiri mubati wehove, ini ndakashandidzirwa.
Une mimwe mitambo yemangwanani - kunze kwekuti, sezvandiri kuona, fodya yekutanga, yakatevedzerwa pakarepo nechechipiri neyechitatu?
Ikoko kwaiva netsika yandisingadi - porridge porridge, iye zvino vanachiremba vakaona kuti ini oatmeal, inoshanduka, haikwanisi kudyiwa zvachose. Uye ndinofara zvikuru! Paunomuka mangwanani, unonzwa sokuti nhasi waiva zuva - kana usina kubvunza, uye zviri nani kuti usabva mumba, zvichiri kutevera zvipingamupinyi?
Muchikamu chinotyisa cheVakhtang Kikabidze, zvinonziwo kuti mwanakomana wake anorarama ari oga nevabereki vake. Nezera, kune mazuva akawanda uye apo vanhu vasingadi kuenda chero kupi zvako. Asi nekuda kwekushanya ini handiwanzoenda kuTbilisi, asi ndine shamwari dzakawanda, ndinoda kuona munhu wose. Iye zvino tichataura, uye ipapo ndichaenda kushanyira-kune muto unotonhora. Shamwari yedu inoigadzira mangwanani. Vakomana vachaungana ...
Zviri pachena kuti iwe unofanirwa neGeorgians echokwadi kugamuchira vaenzi uye kuonga mutambo. Vakhtang, uye iwe unofunga sei, chiitiko chekugamuchira vaeni chiGeorgia chaenda kupi? Kwatiri, hapana chinhu chisina kujairika mune izvi. Kubvira pauduku ndakaona vaeni mumba, vanhu vanofarira vakauya kuna sekuru vangu: vanyori, vanyori, vezvematongerwo enyika. Isu, vana, takabvumirwa kuvapo, kunyange zvazvo isu hatina kugara pasi patafura. Vakuru vaiita sokuti vaiuya kuzogara nekunwa waini, asi chaizvoizvo vaitaura nezvemashoko akakomba, vakapikisana nezvematongerwe enyika, maitiro, maitiro ezvinyorwa zveGeorgia. Ndakaziva kubva pauduku kuti vaeni vakanga vari vatsvene, kuti vavakidzani vaiva vatsvene, kuti pasina mutorwa, asina muvakidzani, asina shamwari, munhu haagoni kurarama. Kune, hongu, vanhu vasina nzvimbo iyi ... Ndakashanyira nyika dzakawanda, uye dzimwe nguva ndakashamisika: vanhu vanozviraramira sei?
MuGeorgia , uye mumba medu kunyanya, yakagara ichitenda kuti munhu anofanira kurarama nekuda kwevamwe. Asi nei tsika dzakadaro dzakamuka? Mushure mezvose, mararamiro ose anowanzo ane tsanangudzo - nhoroondo, tsika ...
Zvichida, pfungwa yose ndeyokuti tiri nyika duku. Georgia nenzira iyoyo yakapona, kuti munhu wose anoziva uye anotsigirana. Ini ndichakuudza imwe nyaya, uye iwe unonzwisisa zvose. Shamwari yangu yekutanga yaiva Omar Mkheidze, mutambi anozivikanwa, iye zvino a People's Artist of Georgia. Paiva neshamwari dzakawanda, mari shoma, havana kukoka muchato mune imwe resitorendi, uye vakange vane nzvimbo mbiri dzeimba. Asi kune avo vaigara mune imwe nzvimbo yeimba yevakidzani. Saka vakaputsa rusvingo, vakashandura makamuri matanhatu-ekamuri, mairi ivo vaitamba muchato. Uyezve mwedzi mishomanana uye akararama-asina rusvingo, nokuti pakange pasina mari yekuimisa. Uye hakuna munhu akaona chinhu ichi chisina kujairika - chinhu chakanaka. Kuvonga kuyanana kwevakhtang kikabidze, vaverengi vachadzidza zvakawanda.
Imwe yeruzivo mufirimu yangu yekutanga "Iva Noutano, Wadiwa!" Yaiva pane imwe nyaya. Armenia neGeorgians - iyi ndiyo vavariro yedu isingaperi, tinoseka pamwe pamisoro dzakasiyana: bhora, mutambo ... Saka hero rangu, muimbi, shamwari dzeArmenia dzakabva kuArmenia. Vanofamba-famba mumba - uye anogara mune imwe imba yekare yeTiflis yemapuranga - vari kufunga nezvemifananidzo yekare yemhuri. Pane imwe yemifananidzo, raft raifamba iri pedyo neRwizi Kura, kuGeorgian iri kutamba pane imwe nzvimbo. Pakutanga, tsika yakadaro yaiva-yekugadzirira mabiko pamvura, kunwa nekuyemura nzvimbo dzakapoteredza. Asi ikozvino, iwe uchatora kupi raft? Gamba rangu, Givi akamudana, anoudza vaeni: "Mangwana raft richava." Uye, zvirokwazvo, mangwanani, chikepe chinotenderera kuKura, chakafukidzirwa nefuti yepamusoro, mabhebheti akaomeswa ... Manheru, mushure mekugutsikana nevashanyi, Givi neshamwari yake vanoenda kumba kubva panzvimbo, musikana anopinda mumba, anotopfuura, uye tinonzwa kuchema: "Givi! Uye gamba rangu rinopindura richiti: "Sei usina kundibvunza kuti ndakaita sei raft kubva?" Ipapo vakatarisa pahomwe pamwe chete vakati: "Guta rakanaka sei tine ..." Iwe wakafunga nyaya iyi iwe pachako kana kuti wakanzwa pane imwe nzvimbo? Iye pachako. Ndinowanzofarira nhau dzepano, ndinonamata serosi. Ndanga ndichida kuva mudiki semucheche. Murume nguva dzose, hupenyu hwake hwose hunotarisira zororo. Art inofanira kutakura zororo, kuitira kuti munhu ari mumweya arege kutarisira rufu urwu. Zvinoratidzika apo paunenge uchiimba "Makore angu fuma yangu", saka uri kungoita zvishoma. Vakhtang, chaizvoizvo iwe uri nemakore masere, chokwadi?
Hongu, ndinofunga, masere kana mapfumbamwe ... Munhu haafaniri kuuraya ucheche maari. Pakarepo paanotanga kurarama semunhu mukuru, ndiye mukomana.
Unoramba uchinyora nhauri here? Dzimwe nguva, kana pasina rimwe bhizinesi. Iye zvino ndawana zvikamu zvinomwe. MuMoscow, ivo vaida chaizvo kubudisa firimu, mufananidzo waro, yakanga yakagadzirira, asi yakanga isina kubhadhara mubhadharo mune zvematongerwe enyika. Vakandituma pane diski-ndizvo zvese. Vanhu vakarasikirwa nemari, uye mushure mezvo handina kuda kuvaisa panzvimbo inotyisa, saka ndakatora script yangu kubva kwavari uye ikozvino ndiri kutarisira vatsva vatsva. Iyo yakaoma ndeyekuti nyaya dzakadai seyandakakuudza, haungatori munyika imwe neimwe. Zvichida, muItaly chirongwa chakadai chikaenda "cheer". Zvakachena Fellini.
Hongu, muItaly, muAzerbaijan ... MuRussia - kwete. MuUkraine, kutonga ne anecdotes, chimwe chinhu chakadai chinogona kuitika - iwe une nepotism, uye chero chinhu chinogona kuitika pakati pekumovs. Ndinoziva kuti iwe wakatanga kunyora manyore muchipatara, uri pamucheto wehupenyu nekufa. Uye iyo nyanzvi yakafanotaura izvi ...
Hongu. Handina kutora zvakanyanya kufungidzira panguva iyoyo, uye ndakangoerekana ndasvika kune mumiririri - akaendeswa naNani Bregvadze pachikumbiro chake. Nani akabuda kubva kune nyanzvi yose akachena: mukadzi uyu akaudza zvose pamusoro pezvakaitika kare, kunyange zvazvo asingakwanisi kuwana tsanangudzo, iye aibva kune imwe nyika, aigara mumusha wemakomo. Uye ipapo mutsivi akatendeukira kwandiri achiti: "Enda, ndichakuripira. Kana unotya here? "Akafanotaura chirwere changu. Ndakateerera hafu, nokuti handina kumbobvira ndava nenzwi muupenyu hwangu. Asi zvose zvakazadzika, sezvaakataura.
Ndakarangarira nezvechipatara ichi ndikafunga kuti: ndechipi chebasa? Mazuva mashomanana gare gare akatanga kunyora. Handikwanise kubata peni muminwe yangu, saka ndakanyora nyaya dzangu pane tepi rekodha. Mushure mekunge asiya muchipatara, akavatumira pamapepa, saka takaita script pamwe chete naTamaz Gomelauri vakapfura firimu yakakunda mibairo yakawanda, kusanganisira Grand prix yemutambo muGabrovo. Vakhtang, unonzwa sei pamusoro pezvakafanotaurwa zvino? Chii chaunofambidzana nacho nekuguma? Kubvira panguva iyoyo, ndakagara ndichiona kuporofita kwakazadzika mujenya. Zvichida, zvose zvakanyorwa pasi mune rimwe bhuku rezvinyorwa. Somuenzaniso, shamwari yangu, muimbi anonyatsozivikanwa wokuArmenian, akanga asina vana kwenguva refu. Uye iye nemudzimai wake vakanga vaine tariro. Nenzira imwecheteyo, pandakanga ndiri parwendo muBaku, shamwari yakandibvunza kuti ndiende naye kune makomo kune vamwe vakananga-ivo vanoti, mudzimai anokonzera ipapo, ndapota, iite iyo kambani. Takazosvika mumusha, takasangana nemukadzi-wechidiki, asina kupfeka akapfeka, ane maziso ekuboora. Ndakanga ndisingatauri chiRussia zvachose uye, ndinofunga, firimu harina kutarisa.
Imba yacho yakafukidzirwa nemashizha emagazini sa "Ogonyok". Izvo zvakashamisika zvakatarisa pane imwe yemifananidzo uye, ndinofunga, inopinda mumutambo, zvose zvinodengenyeka. Akabva atendeukira kwatiri ndokubva ati kumukadzi wemuimbi: "Tsvaga mumba mako girazi rekare rechando rine ruvara rutsvuku, svinura muromo - pane chimwe chinhu ipapo, mumwe munhu akatumira zvakapambwa kwauri, uye iwe unoda kuzvirasa." Ini ini ndakaona kuti vakawana sei jira rekare remakwai pane imwe nzvimbo muimba yekamuri, vakabvarura muhuro uye vakabudisa bundu revhudzi. Uye gore gare gare vakava nemwana. Iko kufara mumhuri!
Asi ikozvino kuKanada, ndakaona kuparadzirwa kwe "Battle of psychics". Iko kune vakawanda vanokanganisa ikoko, asi kunewo vane varenda chaivo. Vakawana avo vasipo, vakaurawa, vakaona avo vanomiririra mumufananidzo muvhopupe yakavharidzirwa ... Inofadza sei!
Mwanakomana wangu anogara imomo, anoita bhizimisi rake. Ndakagara naye mushure mekushanya kweUnited States - Ndaifamba nemakonti mumaguta 19 uye ndakasarudza kuzorora uye hove. Uyezve, vana vakaronga chimiro chetsika kwatiri nevakaroorana navo: panguva iyoyo mutambo wemimhanzi wakaitirwa muMontreal, taive pamakambani eStevie Wonder, Tony Bennett, Joe Cocker ... Vana vakaita zvose kutiita isu, vanhu vekare, vanofara. Vakhtang Konstantinovich, wave wakaroora kwemakore anopfuura makumi mana. Chimiro pakati peGeorgians chakasimba, kunze kwechimiro chechimiro kune huzhinji hwakaisvonaka ... Chii chakavanzika chemuchato unobudirira? Tinongoda kudanana. Sei-iwe unofanira kuda? Rudo runouya nebasa here?
Mabasa anonyanya kukosha. Vanofanira kukudzwa. Mukadzi anofanira kunzwa semukadzi, murume - murume. Asi kana pasina rudo, musatambudzirana. Kana iwe uri murume, unofanira kuenda kuitira kuti usapesana nemukadzi. Hatisi kudzokera kunyika ino kwechipiri. Asi, sezvawe iwe kazhinji uchitaura, murume anoda kuenda dzimwe nguva kuruboshwe - nekufuridzira ... Uye ichi ndicho chinetso chake! Regai aende, asi kuitira kuti kusava nemunhu anotambura.
Vakhtang, iwe uri baba vorudzii? Zvinoratidzika kwandiri kuti vaGeorgia ndivo babababa vanoda baba, avo vasingagoni kubatsira kunze kwevana vana.
Vana vangu vakakura vachifunga kuti vaibatwa sevanhu vakuru. Handisati ndambonzwa mutsetse uyu mumba mangu: "Baba, tenga, zvakanaka, uzvitenge!" Hazvifadzi kana baba vachizvikudza kuti mwanakomana wavo ane makore 17 anotyaira motokari inodhura. Pane imwe hurukuro iwe iwe nenzira yakati wakataura kuti haufariri dzimba huru, kuti pashure pokunge uchisvika kuimba ino kubva muimba yako yekare iwe haugoni kurara, nokuti wakanzwa usina kunetseka. Uyewo wakawedzera, iyo inogona kurarama pachigaro - kupfuura kare, saka iwe unonyanya kufara. Iwe hausi chaizvo haunoda nzvimbo yako pachako here?
Nharaunda yangu ndiko kwavanogara shamwari. Apo takanga tiri vaduku uye takasangana neboka re "Orera", mumwe nomumwe wedu aiva neatlas pocket, uye takayambuka nemaguta iwayo apo tisina shamwari. Uye havana kuzoenda ikoko zvakare. Ichangobva kuwanikwa kuti atlas - maguta akawanda akayambuka. Nenzira, munzira kuenda kuU.S., ndakagara kwemazuva maviri kuKiev, kwandine shamwari dzakawanda. Ndaiziva kuti ndiani achasangana neni, pachikafu chekudya chatinozodya, apo ini ndichamira ... Izvi zvose zvinokosha zvikuru. Iwe unoziva, nyika dzakagadzirwa zvinhu. Kana ichokwadi kuti Adhamu naEvha vaiva vanhu vokutanga, saka isu tose tiri hama uye tinofanira kurarama murudo uye ushamwari. Chiitiko chipi chakashandura upenyu hwako?
Upenyu hwangu hwakashanduka muna April 1989, mushure mekupararira kwekuratidzwa muTbilisi. Apo mudzidzi akarara nenzara, ndakaenda kuMaikop pamwe neHurumende Variety Orchestra yeGeorgia, iyo yaitarisirwa, asi zuva rega rega ndaidaidza imba kuti ndiwane nyaya. Uye musi waApril 9 Handikwanise kupedza zuva rose, mutsetse wakanga wakabatikana. Zvino, manheru, ndakanga ndichiridza foni uye ndanzwa kuti mudzimai wangu akanga achichema. Akandiudza kuti mauto akanga auya akauraya vanhu vane mahoshoro. Ndakaona kuti ndaifanira kudzoka nokukurumidza. Uye sei? Kuenda kuGeorgia kwakabviswa, zvitima hazviendi ... Uye isu isu mushure mevanhu vese 85 - nziyo dzechikwata, choir, ballet ... Takawana zvakaoma maChechens avo vakabvuma kutitora pabhasi mbiri. Asi chete muTbilisi, pandakaona tangi yekutanga nemaziso angu, ini pakupedzisira ndakatenda pane zvakanga zvichiitika. Handiyeuki kuti manheru ano apfuura sei. Mwanakomana wacho anoti: "Baba, ndinorangarira: iwe wakaenda kuchivanze, wakagara pachivako chechimbudzi ndokuchema." Kuchema nekushaya simba.
Uye yakachinja hupenyu hwako here?
Hongu. Uturu hwangu hwakashanduka. Ndine jerk, ndinoda kutamba benzi ... Asi mushure mezuva iroro chimwe chinhu chakavhurika mukati mangu. Ndakaona kuti pane simba rinogona kupwanya upenyu hwangu uye hupenyu hwevana vangu.
Muhupenyu hwevanhu vose kune simba rakadaro - rufu. Uye, zvichida, hazvisi zvakakosha, uyo ane chiso chaanouya ... Hongu, zvichida.
Vakhtang Konstantinovich, ndiudze, zvinosangana newe kunze kwekukanganisa?
Kunyange munhu ane ruzivo anogona kupinda mumamiriro ezvinhu apo asingagoni kuwana nzira yake pachake. Tafura yechinangwa ichi yakagadzirwa kuti vanhu vagare shure kwake, vataure pamusoro pekukanganisa uye kugadzirisa mibvunzo. Taimbova netsika yakadaro mumakomo - kana pane nharo yakakakavara, bvunza mazano kubva kuvakuru. Vakuru vakagara mudenderedzwa, vakagovana zviitiko uye vakasarudza kuti vangave sei. Ndinofunga kana vezvematongerwo enyika vachinge vabvunzana navanhu, zvingava zvakanaka kuti munhu wese ararame. Ngatitii.
Hungu, vanhu havapi chinhu, nokuti hakuna munhu anomubvunza. Apo mutungamiri weRussia akatumira teregiramu kutaura kuti ndakapiwa Mutemo, zvakanga zvakanaka. Asi mazuva mashomanana gare gare matangi eRussia akapinda muGeorgia. Zvakanaka, ndingagamuchira sei urongwa? Ndingadai ndakatema muzukuru wangu pachake mumaziso angu.
Chii chine simba kwauri ? Ndianiko unogona kumudana munhu ane simba?
Hadji Murad. Morgan kubva kuHemingway nyaya "Ita kana usina." Ndinoremekedza varimi vanozvitsaurira zvavanoda. Munhu anofanira kuziva chikonzero nei ari kurarama uye, kana zvichifanira, kuzvipira iye pachake kubatsira kwehama dzake, maamai. Kwandiri, kazhinji, Amareland anokosha zvikuru. Anogara achiseka kwandiri: vanoti zvinhu zvose ndeimwe nzira yakapoteredza, munzvimbo yekutanga-maamai, ma-shamwari, ipapo-mhuri. Iwe, sezviri pachena, une ruzivo rwakanyanya kwazvo nevakadzi. Unofungei kuti vakadzi vanokoshesa zvikuru varume?
Chinhu chakakosha zvikuru murume anofanira kuziva, kunyange ane makore 14: mukadzi anofanira kubhadhara zvakawanda. Hazvina hanya kana iwe uchimupa maruva kana kuti ane simba rose. Kuchengeta chinhu chikuru. Uye kana akafara, iwe uchafara chaizvo.