Kubva paucheche, Meryl Streep ave akakombwa nemimhanzi, akarota kuva muimbi wemapera, pazera remakore gumi nemaviri akatanga kutora zvidzidzo zvokuimba. Akabva ava kuda kuita. Mumakore makumi maviri namaviri (zvinotyisa kufunga, zvakanga zviri kure nechekare 1971 !!) Akaita kutanga kwake munhandare, uye muna 1977 akatanga kuonekwa pahwindo.
Ndeipi nguva yokutanga iyo muiti wemitambo anofarira akafarira mimhanzi? - Baba vangu vaiva pianist. Mune mamwe mazwi, aive chaizvo ari bhizinesi, asi aigara achida kuva muimbi. Akabudisa nziyo dzake dzakawanda uye akanyora rwiyo pamwe neshamwari yake. Chido chake chaiva mabhadhadha echirudo. Ini naamai vangu taiwanzoimba naye pasi pe piano. Pane imwe nguva ndakabvunza amai vangu kuti: "Dai iwe usina kubatanidzwa zvachose nebasa raamai vangu, iwe ungada kuva ani?" Akati iye aizova muimbi. Amai vaigara vachiimba kumba, iye aiziva mazwi enziyo dzose dzema1930 ne1940s. Vabereki vangu vakanga vari vaviri vanofarira mimhanzi. Ivo vakawirawo murudo mumwe nomumwe kune piano. Vakanga vasiri vaduku. Pandakaberekwa, baba vangu vaiva makumi mana, amai vangu-makumi matatu nemashanu. Zvadaro zvaionekwa zvisina kujairika, uye iko zvino-zvinowanzoitika.
Meryl Streep akatanga sei kuda boka "ABBA"? Ndaigara ndichimuda. Asi ndakafunga kuti mimhanzi iyi yaidha. Uye ini neshamwari dzangu takaita zvidzidzo uye tinodzidzira pasi pavo. Asi ini ndakatanga kunzwa mabhadhidhi chete mumhanzi "Mamma Mia" muNew York. Yaiva mushure meSeptember 11 (zviitiko zvakakurumbira), uye ndanga ndichiedza kuziva zvingaita nemwanasikana wangu neshamwari dzake. Vabereki vanomwe vevadzidzi kubva kuchikoro chemukadzi wangu vakafa. Uye zvechokwadi, vana vacho vakanga vaora mwoyo chaizvo. Uye pakuguma kwevana vanoimba, avo pakutanga kwezuva vakanga vakanyarara uye vakaora mwoyo, vakanga vachigunun'una pazvigaro! Uye pamberi pedu, madzimai akwegura akatamba mudhorosi. Ndakashamiswa nesimba remimhanzi, ndangobva ndamuda. Ndaifunga kuti yaiva mushonga mukuru wemweya nemweya.
Chiitiko ichi Mamma Mia chakaita sei pachavo pamusikana mukuru weMeryl Streep?
Sezvo amai vevanasikana vatatu, ndakashamisika kuti kuburikidza nerwiyo rungataura nyaya. Vakakwanisa kunyora matanho ose anokosha ari kuitika nevabereki. Zvinosvika kuti iyi yose nzira ndeyekufambidzana kwekuparadzanisa: kubva pamatairi kusvika kuchikoro chekuchikoro kusvika pakuparadzanisa, apo vana vakakura vari kutotanga kurara muimba dzemahotera muGrisi ... Izvi ndizvo zvakaitika kwandiri muna 1975. Ichokwadi, handina kunge ndichida Hydra mune ani zvake, asi musikana wandakafamba naye akadanana. Muchikepe cheAmerica, uyo akazove ari chikwata ...
Iwe unofunga kuti Greece yakashanduka kubva ipapo? - Kumusoro, kumucheto wekumusoro kweAegean Sea, inofadza, yose iri mumhepo yakaoma. Iwe unobvisa zvinonhuwira zve thyme uye lavender, maorivhi nemiti yemapine ... Ndaiziva nguva dzose kuti Greece ndiyo nzvimbo inonakidza yezuva. Uye zvinonyanya kukosha - vanhu pano vanonyanya kuvhiringidzwa. Vachadziya! Pakati pemafirimu, isu takatora guta iri duku, uye vaGiriki havana kufunga zvachose! Vakatitorera hove itsva kubva pazvikepe zvavo, ndokuisa zvakananga pamatafura ...
Zvakanga zvakaoma kuimba uye kutamba mutambikadzi anozivikanwa Meryl Streep mune mimhanzi here?
Hapana akandikumbira ndisati ndaita zvinhu zvose izvi mumitambo, naizvozvo ndakabvumirana. Zvakanaka apo firimu itsva inoda chinhu chitsva kubva kwauri! Kazhinji, kuita zvakanyanya. Iwe uri kugara patafura. Iwe unozarura musuo. Mumwe munhu anopinda. Iwe unobvunza mubvunzo. Ivo vanokupindura. Zvakanyanya kufadza pano! Handisambofungi kuti zvinonakidza sei: kukwira rusvingo rwechivako uye kuimba rwiyo panguva imwe chete.
A twine mufirimu iwe wakanyatsoita?
Chokwadi! Ndakanga ndisingatori kaviri. Ndakaita izvi zvisikwa.
Wakaonekwa here kuti kuna Phyllida Lloyd uyu mutungamiri wekutanga kuti haana ruzivo? - Hazviiti. Ndiye mutungamiriri anokwanisa kwazvo. Hapana chimwe chakaoma munyika muno kupfuura kutarisira nhengo yeimbai uye boka rekuita. Mukadzi akanyanya kuoma, nokuti zvakakosha, pakati pezvimwe zvinhu, kuudza varume zvavanofanira kuita. Icho hachisi kunyanya kufanana ne "kusimba kwakasimba". Tose takamuda. - Ichokwadi here kuti nziyo dzakawanda dzefirimu yawakanyora kubva kunekutanga kutora? - Hongu, ndizvo. Ndinofunga kuti ndechekuti boka rakaona: kana ndikadzoka katatu kana kana, rinongonditakura kunze. Chaizvoizvo, ndinoda kupfura zvinhu zvose kubva pakutanga kutora. - Wati wamboda kunyora yako mimhanzi album here? - Kwete, handina kumbofarira izvi. Uye zvakadaro, ndiri mumwe wevasikana ivavo vanoda kusangana uye kuvamirira kuti vakokwa ...
Vanasikana vemusikana anoyevedza Meryl Streep, pamwe, vakafadzwa nechokwadi chokuti amai vangu vakanga vari kupfura neyekare-James Bond - Pierce Brosnan? "Vanasikana vangu havatevedzeri mafirimu eBond." Vakanga vachinyanya kunetseka pamusoro pekuti ndaizotarisa sei mune zvakasimba spandex, uye kuti izvi zvingakanganisa sei mukurumbira wavo pachikoro. Uye ivo ... havana kuonga maitiro ekuimba kwangu. Ndinofungidzira kuti handizi ndoga munhu anoimba kumba, uye vana vake vari kudanidzira vachiti: "Ndapota, tapota!". Kunyange kana vana vangu vachiziva kuti ndiri kutaura, havachidi kunzwa. Pavakanga vachiri vaduku, zvakanga zvisinganzwisisi kwavari. Apo vabereki vako vanozivikanwa, tarenda yavo inotora makamuri akawanda muimba.
Mukurumbira Meryl Streep aizobatana mune imwe mimhanzi?
Chokwadi! Asi izvi zvinoda script yakanaka, vatambi uye nziyo. Zvose izvi zvinofanira kunge zvakarongeka - sezvazvakanga zvakaita "Mamma Mia!". Ichi ndicho chiitiko chinonakidza kupfuura zvose zvese zvakaitika kwandiri munguva pfupi. Mangwanani oga oga ini ndakaenda kunopfura ndichifara, uye pakuguma kwezuva randakaiswa pamusoro pengoro ndokutora, semamiriro ezvinhu. Ndakanga ndaneta kwazvo. Handina kumbobvira ndavata zvakanyanyisa uye panguva yekudhinda. Uye pandakasimuka, ndaifara kuenda kunoshandazve, izvo zvisingawanzoitika. Takashanda pakusakara nekurira. Ndinofunga kuti iyi firimu yakaunza chimwe chinhu chakanaka kunyika. Kune chikamu changu, ichi ndicho chipo kune ramangwana.